[00:00.00]欢迎来访易听音乐网 www.eev3.com
[ml:1.0]
[ti:태양물고기 (Sunﬁsh)]
[ar:Younha (윤하)]
[al:YOUNHA 7th Album 'GROWTH THEORY']
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]태양물고기 (Sunﬁsh) - Younha (윤하)
[00:08.10]TME享有本翻译作品的著作权
[00:08.10]词：윤하
[00:10.02]   
[00:10.02]曲：윤하/JEWNO
[00:12.87]   
[00:12.87]编曲：JEWNO/SHAUN/이신우
[00:21.24]   
[00:21.24]매일이 좋을 순 없어도
[00:26.24]就算不能每天都很美好
[00:26.24]가끔은 기대해
[00:28.18]偶尔也会期待
[00:28.18]실망에 빠져 버리지 난
[00:31.45]我陷入失望之中
[00:31.45]아직도 자라는 중일까
[00:36.41]依然在成长中吗
[00:36.41]멈춘 것보다야
[00:38.35]比起停下来呢
[00:38.35]훨씬 기뻐할 일이지만
[00:41.23]虽然是更为高兴的事情
[00:41.23]아무리 마음을 먹어봐도 왠지
[00:46.28]不管怎么下定决心 不知为何
[00:46.28]어디서 잘못된 건지
[00:49.12]是哪里出了错么
[00:49.12]막막하기만 해
[00:51.43]内心一片茫然
[00:51.43]어쩌면 보여진 내 모습이
[00:55.56]兴许我展现出来的样子
[00:55.56]전부는 아닐까 두려워
[00:59.29]害怕它并不是全部
[00:59.29]수면에 오를 때
[01:02.01]当浮到水面上来时
[01:02.01]별일 아닐 거라 했지
[01:04.46]有说过这没什么大不了吧
[01:04.46]반짝여 세상을 비춰
[01:06.78]闪闪发光 照亮这世界
[01:06.78]어기지 않은 약속
[01:09.56]没有违背的约定
[01:09.56]태양이 건네줬던 힘
[01:12.14]太阳传递而来的力量
[01:12.14]어떤 누구의 얘기도
[01:14.44]无论是谁的故事
[01:14.44]기꺼이 미소 짓도록
[01:17.00]都能欣然一笑
[01:17.00]단단한 내가 되기를
[01:20.66]希望能成为坚强的我
[01:20.66]하늘 담은 바다처럼
[01:32.59]犹如蕴含着天空的大海
[01:32.59]어쩜 이다지도 다를까
[01:37.64]怎么会如此不同呢
[01:37.64]생각지도 못한
[01:39.63]想都没想过
[01:39.63]생각에 부딪혀 고민해
[01:42.82]被思绪碰撞 经受苦恼
[01:42.82]날카로운 마음의 의미
[01:47.94]敏锐内心的意义
[01:47.94]누군가 방치한
[01:49.81]哪怕是有人搁置的
[01:49.81]아이의 몸부림이라도
[01:52.77]小孩的挣扎
[01:52.77]모든 걸 해결할 수는 없어
[01:56.64]没办法解决掉所有
[01:56.64]다만 오해와 미움의 고향
[02:00.73]只有误会与恨意的故乡
[02:00.73]그곳은 어딜까
[02:02.97]那个地方是哪里呢
[02:02.97]가만히 두드린 어깨 위로
[02:07.11]在轻轻拍打的肩膀上
[02:07.11]차분히 피어난
[02:09.59]静静地绽放
[02:09.59]안도의 숨이 느껴질 땐
[02:13.48]感觉到舒了一口气时
[02:13.48]별일 아닐 거라 했지
[02:16.04]有说过这没什么大不了吧
[02:16.04]반짝여 세상을 비춰
[02:18.24]闪闪发光 照亮这世界
[02:18.24]어기지 않은 약속
[02:21.06]没有违背的约定
[02:21.06]태양이 건네줬던 힘
[02:23.64]太阳传递而来的力量
[02:23.64]어떤 비뚤어진 맘은
[02:25.92]某颗扭曲的心
[02:25.92]별빛을 받아온
[02:27.82]需要你接纳了星光的
[02:27.82]너의 온기가 필요하니까
[02:32.16]那份温度
[02:32.16]하늘 담은 바다처럼
[02:36.20]犹如蕴含着天空的大海
[02:36.20]당연하게 존재하는 건
[02:40.31]理所应当存在的
[02:40.31]어쩌면 기적일지도 모르지
[02:44.82]也许说不好是奇迹
[02:44.82]바다의 태양 되어 빛을 낼 거야
[02:54.39]会成为大海的太阳 发出光芒
[02:54.39]별일 아닐 거라 했지
[02:56.86]有说过这没什么大不了吧
[02:56.86]반짝여 세상을 비춰
[02:59.21]闪闪发光 照亮这世界
[02:59.21]어기지 않은 약속
[03:01.97]没有违背的约定
[03:01.97]태양이 건네줬던 힘
[03:04.56]太阳传递而来的力量
[03:04.56]어떤 비뚤어진 맘은
[03:06.80]某颗扭曲的心
[03:06.80]별빛을 받아온
[03:08.71]需要你接纳了星光的
[03:08.71]너의 온기가 필요하니까
[03:13.07]那份温度
[03:13.07]네가 필요해
[03:14.75]需要你
[03:14.75]별일 아닐 거라 했지
[03:17.23]有说过这没什么大不了吧
[03:17.23]반짝여 세상을 비춰
[03:19.53]闪闪发光 照亮这世界
[03:19.53]어기지 않은 약속
[03:22.29]没有违背的约定
[03:22.29]태양이 건네줬던 힘
[03:24.93]太阳传递而来的力量
[03:24.93]어떤 누구의 얘기도
[03:27.21]无论是谁的故事
[03:27.21]기꺼이 미소 짓도록
[03:29.77]都能欣然一笑
[03:29.77]단단한 내가 되기를
[03:33.45]希望能成为坚强的我
[03:33.45]하늘 담은 바다처럼
[03:38.045]犹如蕴含着天空的大海
[03:38.045]
