[00:00.00]欢迎来访易听音乐网 www.eev3.com
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.83]老人于海第二集
[00:06.43]他们从船上拿起打鱼的夹时
[00:09.61]老人把桅杆扛上肩头
[00:12.33]男孩拿着内放编的很紧密的褐色吊索卷的木箱
[00:17.19]鱼钩和带杆子的鱼叉
[00:20.38]盛鱼饵的匣子被藏在小帆船的船梢下
[00:24.94]那儿还有那根在大鱼被拖到船边时用来收服他们的棍子
[00:31.66]谁也不会来偷老人的东西
[00:34.24]不过
[00:35.00]还是把船帆和那些粗钓索带回家去的好
[00:39.33]因为露水对这些东西不利
[00:41.87]再说
[00:42.85]尽管老人深信当地不会有人来偷他的东西
[00:46.57]但他认为把一把鱼钩和一只鱼叉留在船上实在是不必要的
[00:52.95]引诱他们顺着大路一起走到老人的窝棚
[00:58.73]从敞开的门走进去
[01:01.51]老人把绕着帆的桅杆靠在墙上
[01:04.95]男孩把木箱和其他的家伙事儿搁在他旁边
[01:09.39]那桅杆跟这单间的窝棚差不多一般长
[01:13.74]窝棚用叫做瓜纳的王宗坚韧的护牙棕皮做成
[01:19.08]里面有一张床
[01:20.72]一张桌子
[01:21.70]一把椅子和泥地上一处用木炭烧饭的地方
[01:27.07]再用这纤维结实的被斩平的棕叶叠盖而成的褐色墙壁上
[01:32.85]有一幅彩色的耶稣圣心图和另一幅科弗莱示母图
[01:39.33]这是他妻子的遗物
[01:42.24]墙上一度挂着一副他妻子的着色照
[01:45.64]但他把它取下了
[01:47.50]因为看了使他觉得太孤单
[01:50.52]他如今在屋角搁板上
[01:52.76]他那件干净衬衫下面
[01:55.66]有什么吃的东西吗
[01:57.96]男孩问
[01:59.79]有锅鱼煮黄米饭
[02:01.39]你想吃点吗
[02:03.19]啊 不
[02:03.91]我回家去吃
[02:05.31]要我给你生火吗
[02:07.35]啊 不用
[02:08.39]等会儿我自己来省
[02:10.37]也许就是冷饭
[02:11.91]算了
[02:13.43]我把撒网拿去好吗
[02:15.77]当然好
[02:17.96]实际上并没有什么撒网
[02:20.86]男孩还记得他们是什么时候把它卖掉的
[02:24.36]然而他们每天都要扯一套这种谎话也没有一锅鱼煮黄米饭
[02:29.92]这一点男孩也知道
[02:32.47]八十五是个吉利的数字
[02:34.83]你可想看到我逮回来一条去掉了下脚还有一千多磅重的鱼吗
[02:40.91]老人说
[02:42.51]我拿撒网捞沙丁鱼去
[02:44.49]你坐在门口晒晒太阳可好
[02:47.54]好吧
[02:48.50]我有张昨天的报纸
[02:50.46]我来看看棒球消息
[02:53.06]男孩不知道昨天的报纸是不是也是乌有的
[02:57.02]但是老人把他从床下取出来了
[03:00.22]佩里克在酒馆里给我的
[03:02.98]他解释说
[03:04.85]我弄到了沙丁鱼就回来
[03:06.77]我要把你的鱼跟我的一起用兵镇着
[03:10.01]明儿早上就可以分着用了
[03:12.05]等我回来
[03:12.73]你给我讲讲棒球消息
[03:15.19]洋基队不会输
[03:17.57]可是我怕克利夫兰印第安人队会赢
[03:21.78]相信洋基队吧
[03:23.06]好孩子
[03:24.12]别忘了那了不起的吉玛迪奥
[03:26.98]我担心底特律老虎队
[03:28.82]也担心克利夫兰印第安人队
[03:32.14]你当心点儿
[03:33.38]要不然连新西纳提红队和芝加哥白短袜队你都要担心了
[03:39.22]你好好看报
[03:40.32]等我回来了给我讲讲
[03:42.54]你看
[03:43.02]我们该去买张末尾是八十五的彩票吗
[03:46.64]你要是第八十五天这样做
[03:49.54]行啊
[03:50.92]男孩说
[03:52.42]不过你上次创的记录是八十七天
[03:55.80]这怎么说呢
[03:57.75]这种事儿不会发生
[03:59.69]你看能弄到一张末尾是八十五的吗
[04:02.91]我可以去订一张
[04:04.99]订一张
[04:05.77]这要两块半
[04:07.17]我们向谁去借这笔钱呢
[04:09.81]这个容易
[04:10.81]我总能借到两块半的
[04:13.32]我看没准儿我也借得到
[04:15.52]不过我不想借钱
[04:18.10]第一步是借钱
[04:19.66]下一步就要讨饭喽
[04:22.44]穿得暖和点
[04:23.30]老大爷
[04:24.20]别忘了
[04:25.02]我们这是在九月里
[04:27.24]男孩说
[04:28.84]正是大鱼露面的月份
[04:31.52]老人说
[04:33.21]但五月里
[04:34.61]人人都能当个好鱼夫的
[04:37.51]我现在去捞沙丁鱼
[04:39.79]男孩说
[04:41.43]等男孩回来的时候
[04:43.25]老人在椅子上熟睡着
[04:45.71]太阳已经下去了
[04:48.99]男孩从床上捡起条旧军毯
[04:51.89]铺在椅背上
[04:53.43]盖住了老人的双肩
[04:55.81]这两个肩膀挺怪
[04:57.79]人非常老迈了
[04:59.55]肩膀却依然很强健
[05:01.75]脖子也依然很壮实
[05:04.30]而且当老人睡着了
[05:06.12]脑袋向前耷拉着的时候
[05:08.20]皱纹也不大明显了
[05:10.82]他的衬衫上不知打了多少次补丁
[05:14.14]弄得像他那张帆一样
[05:16.26]而这些补丁被阳光晒的褪成了许多深浅不同的颜色
[05:22.71]老人的头非常苍老
[05:25.27]眼睛闭上了
[05:26.91]脸上就一点生气也没有
[05:30.35]那报纸摊在他的膝盖上
[05:32.71]在晚风中靠他一条胳膊压着才没被吹走
[05:36.91]他光着脚
[05:41.06]本集播讲完毕
[05:42.70]感谢您的收听