[00:00.00]欢迎来访易听音乐网 www.eev3.com [ml:1.0] [ti:北風と、そよぐ、恋浪漫。] [ar:畑中万里江 (はたなかまりえ)/朝日奈丸佳 (あさひなまどか)/下地紫野 (しもじしの)] [al:「天華百剣 -斬-」北風と、そよぐ、恋浪漫。 EP] [by:] [offset:0] [00:00.39]北風と、そよぐ、恋浪漫。 - 畑中万里江 (はたなかまりえ)/朝日奈丸佳 (あさひなまどか)/下地紫野 (しもじしの) [00:09.02]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.02]词：吉田詩織 [00:10.21] [00:10.21]曲：永塚健登 [00:10.50] [00:10.50]ひんやり冷たい風が [00:13.66]冰冷刺骨的寒风 [00:13.66]丁度いいほどに熱くて [00:16.87]却恰到好处地炽热 [00:16.87]わが心は小春日和 [00:19.96]我的心情如小阳春般晴朗 [00:19.96]はやく貴方に逢いたい [00:23.13]好想快点与你相见 [00:23.13]普段とは違う場所に [00:26.26]在不同于平日的场所 [00:26.26]はじめてばかりの「でぇと」に [00:29.62]初次尝试的"约会"中 [00:29.62]貴方の一番近くに [00:32.47]站在离你最近的位置 [00:32.47]照れてしまうけど [00:35.69]虽然害羞得手足无措 [00:35.69]歯止めの効かないときめきが [00:41.90]无法抑制的心跳声 [00:41.90]一気に景色を染め上げて [00:48.48]瞬间将景色染上红晕 [00:48.48]貴方を待ってるあいだにふるえる [00:51.60]等待你的时候轻轻颤抖着 [00:51.60]北風と、そよぐ、恋浪漫。 [00:54.79]北风与摇曳的浪漫恋情 [00:54.79]気にいっていただけますか？ [00:57.66]您会喜欢这样的我吗？ [00:57.66]そう貴方にしか見せない私 [01:01.18]没错这是只为你展现的模样 [01:01.18]ふたりきりで並ぶ姿そわそわ [01:04.39]两人独处时并肩的身影局促不安 [01:04.39]想像して巡る恋時間 [01:07.34]幻想着编织着恋爱时光 [01:07.34]緩んでしまう表情 [01:10.29]快要藏不住的表情 [01:10.29]そう襟元で隠してははやる [01:13.88]在衣襟处遮掩着心潮澎湃 [01:13.88]この想い踊り出す [01:26.78]这份思念开始翩然起舞 [01:26.78]何もかもが新鮮で [01:29.94]所有一切都如此新鲜 [01:29.94]一生懸命選んだ [01:33.05]精心挑选的这双鞋子 [01:33.05]いまだに慣れない靴でも [01:36.19]明明还不太习惯穿着 [01:36.19]駆けてしまいそう [01:38.98]却想为你奔跑起来 [01:38.98]とびきり可愛くなりたくて [01:45.47]想要变得更加可爱动人 [01:45.47]何度も鏡を確かめた [01:52.01]对着镜子反复确认妆容 [01:52.01]貴方に焦がれる数だけうまれる [01:55.01]因思念你而诞生的次数 [01:55.01]北風と、そよぐ、恋浪漫。 [01:58.36]北风与摇曳的浪漫恋情 [01:58.36]もっと教えてください [02:01.14]请再多教我一些吧 [02:01.14]そう私にしか見せない貴方 [02:04.62]没错这是只为我展现的你 [02:04.62]となりにいられる幸せふわふわ [02:07.78]能在你身边的幸福轻盈飘荡 [02:07.78]抱きしめて馳せる恋時間 [02:11.05]拥抱着追逐着恋爱时光 [02:11.05]離さず守ってゆきたい [02:13.91]想永远守护这份悸动 [02:13.91]そう高鳴った貴方へのつのる [02:17.32]为你剧烈跳动的心跳声愈发强烈 [02:17.32]この想い踊り出す [02:44.43]这份思念开始翩然起舞 [02:44.43]貴方を待ってるあいだにふるえる [02:47.45]等待你的时候轻轻颤抖着 [02:47.45]北風と、そよぐ、恋浪漫。 [02:50.76]北风与摇曳的浪漫恋情 [02:50.76]気付いてくれるといいな [02:53.75]多么希望你能察觉到 [02:53.75]はやくはやく私を見つけて [02:57.13]快点再快点发现我的存在 [02:57.13]どんなに遠くからだってきらきら [03:00.32]无论相隔多远都闪闪发亮 [03:00.32]貴方だけ映る恋浪漫 [03:03.52]只映照着你的浪漫恋情 [03:03.52]緩んでしまう表情 [03:06.41]快要藏不住的表情 [03:06.41]そう襟元で隠してははやる [03:09.72]在衣襟处遮掩着心潮澎湃 [03:09.72]この想い踊り出す [03:14.072]这份思念开始翩然起舞 [03:14.072]